Full physical source page · unreviewed extraction

The Constitution of India in English 2026: page 326

The Constitution of India in English 2026, India Code delivered snapshot ed1820c0a1100c2c, physical page 326, typed edition 223d395df4de00897c78a4c0a752b32348d86f7c4f7013254fd4e03da46ceca0. Unreviewed extraction.

Source: official India Code PDF · catalog record. Fetched 2026-10-19T23:32:36Z. SHA-256 ed1820c0a1100c2c6aa8ece835a8c8a60f996ae7eba30cc1798233683c66cfba.

Legal currency, territorial applicability and extraction fidelity are unverified. Catalog checksum/size differs from the delivered PDF; both identities are retained. Articles, Schedule/appendix material and source footnotes share these physical pages. Compare the full original image.

Source cover/preface date: 10th September, 2026. Preface amendment statement: Constitution (One Hundred and Sixth Amendment) Act, 2023. Embedded PDF title: Constitution of India_ 20 MAY 2026 (final).pdf. These are distinct source labels, not currentness or commencement approval.

Retained layout text

295                     THE CONSTITUTION OF INDIA
                                      (Sixth Schedule)

        Provided that no regulations may be made under this paragraph
unless they are passed by a majority of not less than three-fourths of the
total membership of the District Council:
        Provided further that it shall not be competent under any such
regulations to refuse the grant of a licence to a money-lender or a trader who
has been carrying on business within the district since before the time of the
making of such regulations.
        (3) All regulations made under this paragraph shall be submitted
forthwith to the Governor and, until assented to by him, shall have no
effect.
                           *                      *                       *
        11. Publication of laws, rules and regulations made under the
                                                              e
Schedule.—All laws, rules and regulations made under this Schedule by a
                                                        od
District Council or a Regional Council shall be published forthwith in the
Official Gazette of the State and shall on such publication have the force of
law.                                              aC
        -
               12. 1[Application of Acts of Parliament and of the
                                              di
Legislature of the State of Assam to autonomous districts and
                                         In
autonomous regions in the State of Assam].— (1) Notwithstanding
anything in this Constitution,—



 Paragraph 10 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule
   to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2 (w.e.f. 7-9-2003), so as to insert
   the following sub-paragraph after sub-paragraph (3), namely:—
           "(4) Nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Council
    constituted under the proviso to sub-paragraph (3) of paragraph 2 of this Schedule.".

 Paragraph 12 has been amended to its application to the State of Assam by the Sixth Schedule
   to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995), s. 2 (w.e.f. 12-9-1995) as under,—
        ‘in paragraph 12, in sub-paragraph (1), for the words and figure “matters specified in
    paragraph 3 of this Schedule”, the words, figures and letter “matters specified in paragraph 3
    or paragraph 3A of this Schedule” shall be substituted.’.
 Paragraph 12 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth
   Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2 (w.e.f . 7-9-2003), as
   under,—
         ‘in paragraph 12, in sub-paragraph (1), in clause (a), for the words, figures and letter
    “matters specified in paragraph 3 or paragraph 3A of this Schedule”, the words, figures and
    letters “matters specified in paragraph 3 or paragraph 3A or paragraph 3B of this Schedule”
    shall be substituted.’.
1. Subs. by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s. 71(i) and Eighth
   Sch., for the heading (w.e.f. 21-1-1972).

Compare original page image